返回首页

公寓的英文读音?

188 2024-02-08 23:58 admin

一、公寓的英文读音?

“公寓”的英语:apartment词汇解析apartment的意思是“一套房间”,主要指一套公寓的房间,通常设有家具供出租,尤指为度假用的;引申还可指“厅堂,殿堂”,作此解时,常用于复数形式。读音:英 [ə'pɑːtm(ə)nt] 美 [ə'pɑrtmənt] 例句:

1、Christina has her own apartment, with her own car.克里斯蒂娜有她自己的公寓,有自己的车。

2、I want to have an apartment near school . 我想有一个离学校很近的公寓。扩展资料近义词1、lodging英 ['lɒdʒɪŋ] 美 ['lɑːdʒɪŋ]    n. 寄宿处;借宿例句:He returned to his lodging with his head full of castle in the air.他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。2、mansion英 ['mænʃn] 美 ['mænʃn]    n. 大厦;宅邸;公寓例句:The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion.这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。

二、爱情公寓的地址在哪?

爱情公寓的拍摄地是把,是在上海,杨浦区黄兴路99弄上海文化家园。坐地铁八号线,到黄兴路站下车。

然后坐公交90路,两站到黄兴路桥(黄兴路国权路)下车,步行十几米到国权东路,问一下这个小区名字就可以了。

三、公寓出租英文作文?

Dear Bob,

  I’m so glad to learn that you’re coming in September. I’ve found a place for you,

  It’s a small flat of 25 square meters, with a bedroom, a bathroom and a kitchen. In the bedroom there is a bed, a sofa, a desk and a chair. The rent is 500 yuan per month. The flat is in a building on Fangcao Street, which is not far from Jianxiu Chinese School. Bus No.11 can take you straight to the school. In fact. it’s only one stop.

四、单层公寓英文简写?

单层公寓的英文简写Single apartment。

五、英文地址怎么填写?

我在其他问题下抓取到下面这样的一个地址,同样是询问如何翻译成英文地址。

河南省 洛阳市 洛龙区 龙丰小区 A区 8号楼 二单元 603

题主的表格里已经包括了国家,并给了我三行的空间来填写英文地址。我考虑了本地的投递员和西方文化下的地址格式使用者,针对可理解度作出了优化。

以我目前的水平,只能做到下面这样了。欢迎指正。请各路大神嘴下留情。


第一行

Room 603, Entry 2, Building 8, Complex A, Long Feng Xiao Qu Residential

第二行

Corner of Zhangheng Street & Luoyi Road, LUOLONG QU

第三行

LUOYANG SHI, HENAN SHENG 471000

出于上述考量,部分翻译可能有异于常规。

  • 比如我将「单元」译成了「Entry」而不是「Unit」这是由于Unit很多时候被用于指公寓楼中的某一户。我们常讲的「单元」在理解上更像是当前这个楼的第几个「入口」。
  • 比如我将「龙丰小区」的全拼逐字拆开且保留了「小区」二字,希望可以为本地投递员提升易读性,同时不让看不懂拼音的人感到困惑,我在其后放上了地标类型,注明了是居民住房服务,这也提示了前面的四个词为该住房服务的名称。
  • 比如我在第二行并未逐字拆分各街道名,这是考虑到街道名——不像住房服务名称一样通常可以由多个词组成——通常为单独一个词,像「Arnott Street」和「Scenic Boulevard」当然,多词组成的路名也有很多,比如「Ancora Imparo Way」这是个很好听的名字。总之,我在这里选择将路名全拼作为单独的一个词,且刨去了道路类型,改为了对应起来较为贴切的英文单词。
  • 比如我从「洛龙区」这里往后便开启了大写锁定。这是因为我了解到,这样写会方便有的海外邮政辨识它们是行政区名。当然,这也不是必须,因为邮件寄至当地后,当投递员将其作为拼音阅读时,是否使用全大写就无所谓了。总之,这里为了在海外时可辨识,对行政区名称都采用了全大写的格式。同时「洛龙区」被放在第二行最后而不是第三行起始是因为将市级行政区名称置于第三行起始会更有助于找到准确的地点,从而避免造成误会。当然,选择填写正确的邮政编码其实就可以非常有效准确地缩小范围。
  • 在没有邮政编码的帮助下,省份就非常重要了,毕竟市级行政区的名称拼音并不唯一,比如「宿州」和「苏州」的全拼都是「SUZHOU」。
  • 第三行的市和省其实无需标注「SHI」和「SHENG」只是对于「区」我们有时习惯称呼其什么什么区,于是我连带市和省也统一了这个全拼后缀。

如果第一行过长,写不下,可以根据情况适当使用缩写,比如:

Rm 603, 2/A8, Long Feng Xiao Qu Residential

一般地址只需要两行,第一行为房间号/街道号接道路名称,第二行则是需要注明的各级行政区名称与邮编,如果是国际地址则需要在最后一行注明国家名称。你的情况中,国家已经单独注明,不占用这三行的地址填写空间。那你则需要考虑在前两行准确描述你的本地地点,精确到地图上你地址的那一个点,在最后一行注明省市和邮编。

如果这个地址仅仅只是为了邮寄,换句话说,只是给本地投递员阅读的话,你大可以暴力地将原词原封不动地——甚至顺序还不改地——转换成全大写拼音全拼然后键入到这三行地址中,逐字分开或适当间隔。保险起见,这个情况下,省市依旧建议写在最后。需要留意的是,你手动键入的地址可能需要被平台的本地员工使用。如果他们在人工处理你的地址时感到费解,你需要做好他们可能错误提取相对应信息的准备。

希望对你有帮助 :)


六、爱情公寓5的英文标题?

《Love apartment 5》

《爱情公寓5》是由韦正执导,娄艺潇、李佳航、孙艺洲、李金铭领衔主演,张一铎、成果、万籽麟主演,陈赫、赵文琪特别出演的都市爱情喜剧,是爱情公寓系列的最终季。

该剧讲述了爱情公寓中的老租客和新租客之间发生的新的浪漫故事。于2020年1月12日在爱奇艺播出。

七、高级公寓的英文是什么?

你说的是mansion吧.mansion的意思是大厦, 官邸, 公寓(用复数,用于专有名词中)高级公寓 Superior Apartment service flat

八、中文地址转换英文地址?

#A503 SAI GE KE JI YUAN DONG NO.2

HUA QIANG BEI LU

FU TIAN, SHEN ZHEN

GUANG DONG (楼主最好加上邮编号,因为邮编号可以判断出省市以及区)

地址全部用拼音写就好,中国邮递员递回信给你时会看得比较清晰,收件老外回信时也只是把你写的地址抄写过去。

另外,楼主注意,收信人的地址写在信封的正面,发件人的地址写在信封的背面。

多次与国外通信,楼主相信我没错的~祝好运^ ^

九、英文地址转换?

答:英文地址转换方法步骤如下。1. 直接转换成拼音 这种填写方式就非常简单了。主要注意的是填写的顺序是从小范围到大范围,一如前文所强调的。

2. 简单翻译成英文。 说简单,是因为只要掌握几个常用的住址填写英文词汇,大家就可以自行转换了。其他类似街道名字、小区名字、县镇市名字只需要用拼音表示。

十、英文地址格式?

标译:Room 401, Unit 1, Building 2, GuJiLing Community, Dong Guan Nan Jie,Beilin District, Xi'an City, Shaanxi Province, China. 710048小区是社区的意思,为community。block 是大厦群第几座(如A座,BCDE座)的意思,tower也有座的意思(如Tower 2,第二座)。第几号,No.X 中的"No."通常省略。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片