不会拆。因为拆迁需要考虑多方面因素，包括居民的安置、财产的处置等等，如果没有必要，政府是不会轻易进行拆迁的。此外，拆迁也需要征得居民的同意，如果居民不同意，政府也不能强制拆迁。拆迁涉及到很多社会问题，需要政府和居民共同协商解决。因此，翔安机场建成后，政府应该会与居民进行沟通，尽量避免不必要的拆迁，找到一个双方都可以接受的解决方案。